Chuyển tiền qua ngân hàng

Theo quy định của chính quyền Đức về vấn đề chuyển ngoại tệ ra nước ngoài, các công ty chuyển tiền cần xác minh tất cả những người chuyển tiền có giấy phép cư trú hợp pháp trên nước Đức hay không. Quý Khách có thể thực hiện một trong hai bước sau:

    1.  Điền đầy đủ mẫu đơn Ident-Formular và nhờ nhà Bank, nơi quý khách chuyển tiền đến Kim Nguyen, đóng dấu xác nhận, ký tên và gửi đến Kim Nguyên theo địa chỉ Schwanthalerstr. 60, 80336 München hoặc Fax: 089-53 84 96 42.

    2. Gửi đến Kim Nguyên bản sao Hộ Chiếu (Passkopie) được chứng thực bởi Ngân Hàng của mình.

Chú ý:

1. Kim Nguyên chỉ chuyển tiền cho khách khi tiền được Überweisung vào Konto Kim Nguyên (không làm việc khi tiền được Einzahlen vào Konto Kim Nguyên)
2. Người gởi phải là người đứng tên Konto
3. Nếu quý khách chuyển tiền lần đầu hoặc BankIdent hết hạn cần làm BankIdent tại đây. Quý khách có thể liên lạc Kim Nguyên qua tel. 089-5384 9640 để biết có cần làm BankIdent hay không.
4. Xin gởi phiếu chuyển tiền kèm theo Beleg (hay là Copy) phiếu chuyển tiền nhà Bank để chúng tôi tiện theo dõi.
5. Nếu chuyển trên 2.500,-EUR, Quý Khách cần chứng minh giấy phép cư trú hợp pháp tại Đức của mình

  Download phiếu chuyển tiền&Ident-Formular :